With her French Open title run still fresh in memory, American tennis prodigy Coco Gauff made a surprise appearance on Tuesday's episode of The Tonight Show, alongside the Suzanne-Lenglen cup.