Portland’s newly elected mayor and 12 city councilors start work this week with a daunting number in mind: $27 million.