A University of Kansas student is suing the university for violating his free speech rights after speaking with a news outlet about an on-campus housing policy change.