A wave of copycat legislation is criminalizing homelessness across the U.S., but advocates are fighting back with smarter ...