Housing affordability has been 'steadily improving' as house prices grow at a slower rate than wages, new data shows ...