Rutgers-Newark Interim Chancellor Jeffrey Robinson and Virgin Islands President Safiya George are still working out details of the program, but Robinson hopes it will begin next school year.

But more than three-fourths of HBCU students attend public universities, meaning state lawmakers play a significant role in their funding and oversight. Marybeth Gasman, an endowed chair in education ...