"This type of behaviour is completely unacceptable anywhere and the fact that this happened at one of our shows was devastating to learn about," they wrote in an Instagram story ...