Plans for Bath's Fashion Museum have moved a step closer with a series of overnight road closures announced for next month.