Two children who likely froze to death in a van outside a Detroit casino had been living in the vehicle with their family for a few months, moving around when possible, authorities said Tuesday.