His Sensei Ag company hasn’t succeeded in boosting output and nutrition in its greenhouses with AI, robotics and software.