“Stranger Things” has been a fame machine and career boost for many of its cast, and not just the younger actors, as David ...