The White House is pushing Harvard for a major financial settlement in negotiations to restore more than $2 billion in frozen funds, according to a person familiar with the talks — and demanding that Harvard cough up even more than Columbia University did earlier this week.