The family of Kaylee Goncalves, one of the University of Idaho students killed by Bryan Kohberger, has opened up about the young woman’s harrowing last moments.