Republicans believe population increases in red states, such as Texas, would offset losses from not counting immigrants who lack legal status.