The project has stoked concerns about displacement and environmental impact downstream in India and Bangladesh.