It’s been a long crawl through the dungeon, but Dragon’s Lair , the long-gestating adaptation of the 1980s arcade classic, is ...