The Trump administration says it intends to roll back a 2011 federal guidance that limited immigration enforcement at schools and other “sensitive” locations.