The TikTok phenom chats with Glamour about her ensemble role in &Juliet, and how she’s balancing her social media career with ...