Weiss faces 24 criminal charges in a federal hacking case that has prompted more than a dozen civil lawsuits from former student-athletes.