Heavy rain is likely to cause flash flooding over parts of the Kimberley district in the far north of WA this weekend.