Use your Game Pass Ultimate account to sign in. Step 4: Select Stream your own game and look through the list of available options. Step 5: Connect either an Xbox controller or other supported ...