If you're a renter, the market may be shifting in your favor. Rental affordability is improving in part because of a ...