The deal-focused orientation of President-elect Trump can serve as both the carrot and the stick in a new diplomatic paradigm.