Three advocacy groups filed a lawsuit against UNC-Chapel Hill on Tuesday, alleging the university violated pro-Palestinian ...