The star of the hit HBO series The White Lotus and first-ever U Beauty global ambassador chats with Glamour about her group ...