Kings and Generals’ historical animated series returns with a deep dive into the origins of commerce in the ancient world.