Internet sleuths took note of the subtle ink — pointing out that the letter could be an ode to the “Uncharted” star amid ...