Gluteal tendinopathy is usually identified by a tender feeling on the outside of your hip bone, known as your greater ... then progressing to dropping it slightly below the level of the step.