Taylor Swift might be subpoenaed in Blake Lively and Justin Baldoni's legal battle over alleged actions on the It Ends With ...