Hundreds of Canadian workers, many in the steel and aluminum sectors, have been laid off as a result of U.S. President Donald Trump’s tariffs, according to a major union and companies.