Eric Slesinger made a career shift from the spy agency to venture capital, championing military start-ups as Europe beefed up its defenses amid an uncertain relationship with the United States.