Hyundai Motor executives are hoping to set up a meeting with the president-elect, as major auto companies donate to his inaugural fund.