The Israeli military’s renewed drive into Gaza has pushed families to flee neighborhoods they had only recently returned to during a cease-fire.