Billionaire investor Elon Musk’s privately held social media entity X is adding more companies to its lawsuit that alleges a ...