Regulators are aiming to make parents feel more comfortable about selecting cheaper baby formula brands without worrying about the product's quality.