Ed Harris, Jennifer Coolidge and Gabrielle Union star as exes hoping to survive a broken love triangle and two assassins played by Bill Murray and Pete Davidson.

For a movie set during the holiday season, it’s almost shocking how little Montiel takes advantage of this backdrop, which ...