An incarcerated trans woman who underwent top and bottom surgeries was forced into a men’s facility, according to the latest lawsuit from trans inmates targeting Trump’s executive order ...