A cloud hosting, disaster recovery and cyber resilience technology company is targeting growth following its acquisition by private equity firm MonacoSol.