The tech company added a few hundred jobs at HQ2 in Virginia last year but seems less like the economic cushion many hoped for as the D.C. area suffers from federal cuts.