University Town Center, just west of I-75 in Sarasota, is expanding its offerings with a dozen new stores and restaurants. The shopping center will grow in 2025 and 2026. Here’s a look at what’s ...