Small farmers are paying up to double for basic supplies, forcing them to get creative—or raise prices. Some are trading seeds online, others are launching bouquet-making classes, and a few are just ...