Senate Democratic Leader Chuck Schumer criticized Union Pacific's plan to acquire Norfolk Southern in a $85 billion deal to create the first U.S. coast-to-coast freight rail operator.