Rep. Nancy Mace wore a sling on her arm Wednesday at the Capitol after saying she was “accosted” on campus the previous night, though foster youth advocates disputed her account.