The Los Angeles Dodgers are looking to trade from their growing stash of pitchers as they work to sign free agent Kirby Yates, according to a new report.