The military base is listed as "Lago Zancudo" on this nice satellite view depiction of GTA 5's map ... Unlike in singleplayer, the ground checkpoints are never open, so you'll need to either ...