Stadler is adding a train battery charging station to its manufacturing plant in Salt Lake City as it tries to demonstrate how its battery-powered vehicles could work for transit systems.