Torrance has tapped longtime city employee Ian Dailey to be its new finance director. The city announced the appointment this week, with Dailey set to take the Finance Department’s helm on Feb. 9.