The firm said it struck a three-year licensing deal with a top pharmaceutical company that will use the data to advance GLP-1 receptor agonist research.