Former University of Michigan and Baltimore Ravens assistant coach is accused of hacking into personal accounts of athletes to obtain intimate photos and videos.