Archaeologists digging in Florida have uncovered a long-lost British fortification.